Модная штучка
apache apple cacti centos dropbox freeBSD ftp iphone iptables lj nagios nginx php soap svn usvn windows zf Учеба администрирование баги браузер бредокод веселое графики жизнь забавное идеи идиотизм интернет киевстар код люди мониторинг навигация настройка новый год ошибки помощь праздник проблеммы сервер телефон универ яндекс.карты

ZendFramework, PoEdit и phtml файлы.

Январь 9, 2012 | ITшное, код | Модные словечки , , , | Оставить свое мнение

Одним из самых удобных способов локализации приложения, по моему мнению, является использование po/mo файлов с переводами, которые генерирует допотопная программа poedit, лучшей к сожалениею не написали :-(

Так вот, если вы прописали правильно пути к базе файлов которые нужно сканировать, ключевые слова выставлены верно, но программа не находит слова, которые находятся скажем в файлах с расширением отличных от стандартных (пример: php контент в файле *.phtml, что свойственно шаблонам вида в ZF).

Нашел вот здесь: http://web-blog.org.ua/articles/zend-framework-localizatsiya-proektov-chast-tretyaya хорошее описание и решение проблеммы. На всяк случай продублирую вкратце и у себя:

  1. Файл — Установки — Парсеры — PHP — Править
  2.  изменяем строку с расширениями на эту: *.php;*.phtml
  3.  изменяем строку с командой вызова на эту: xgettext —language=PHP —force-po -o %o %C %K %F

Подробнее в блоге по ссылке выше.

Наследить..