Идиотская система навигации на livejournal.com

Вот интересно, это одному это кажется не логичным и не удобным?

Если я читаю блог с первой страницы и хочу перейти к более старым записям, то вроде как очевидно что под «Следующие 20″ я должен был бы увидеть 20 непрочитаных записей, но нет же, следущие — это предыдущие, более новые.

Ладно бы назвали кнопки «Следующие новые», «Предыдущие старые» или «Новее», «Старее», в общем вариантов масса, но  в лж выбрали именно такие подписи.

Интересно еще было бы узнать, были у самизнаетекого основания делать такие подписи для навигации или по глупости? :-)